海外のお土産やプレゼントには、日本国の伝統工芸品である秀衡塗の品をお薦めいたします。

翁知屋では、外国の友人家族や取引先・訪問先企業へ、日本の手仕事のお土産をご購入される方も増えてきております。秀衡塗の金箔の装飾は華やかさもあり、大変喜ばれます。主に普段使えるプレートや装飾インテリア品などをお選び頂いております。
ぜひ世界遺産平泉町の 伝統工芸品 秀衡塗 をお薦めいたします。

海外への友人へのお土産・プレゼントのお品は、パーティー用品として使える秀衡塗の華やかな装飾の大きな盛皿やプレートや、装飾インテリアとして、花器や大皿などが選ばれております。
ほかには、企業の取引先などのビジネスの場面では、オフィスに飾れる盾のような品や小物として名刺ケースや秀衡万年筆なども選ばれております。
最近は、オリジナルオーダーで製作した取引企業へ向けたプレートなどの品も製作しています。こちらは翁知屋 Ｃｒｅａｔｉｖｅ Order 専用がありますので、ご覧ください。
HPに掲載がないものもありますので、直接翁知屋店舗まで、電話(0191-46-2306)または、メール(shop@ochiya.jp)でお問い合わせください。

• ホーム
•  > 海外の方へ

海外の方へ

• 一段本重（７寸・紅白・梅） 52,000円(税込57,200円)
• 栃ぐいのみ（黒/朱/木目) 6,000円(税込6,600円)
• 栃ぐいのみ2個セット 12,000円(税込13,200円)
• 栃ぐいのみ3個セット 18,000円(税込19,800円)
• 秀衡カップ（黒/朱/木目) 9,600円(税込10,560円)
• 秀衡カップ 2個セット 19,200円(税込21,120円)
• 秀衡カップ 3個セット 28,800円(税込31,680円)
• 汁椀（ふき漆・黒/朱/木目） 9,600円(税込10,560円)
• 汁椀（ふき漆）2個セット 19,200円(税込21,120円)
• 汁椀（花塗り・黒/朱/溜） 12,000円(税込13,200円)
• 汁椀（花塗り） 2個セット 24,000円(税込26,400円)
• 夫婦椀（秀衡・さくら) 36,000円(税込39,600円)
• 夫婦椀（柏） 36,000円(税込39,600円)
• 煮物椀（雲紋・黒内古代朱） 27,273円(税込30,000円)
• 煮物椀（柏） 60,000円(税込66,000円)
• 煮物椀（松文・南部箔） 60,000円(税込66,000円)
• 煮物椀（古代菊・南部箔） 84,000円(税込92,400円)
• 翁皿（21cm） 24,000円(税込26,400円)
• おつまみ入れ（拭き漆）（小/中/大） 7,200円(税込7,920円)
• 一段本重（７寸・菊） 52,000円(税込57,200円)
• 秀衡宝相華唐草紋様万年筆 50,000円(税込55,000円)
• サラダボール（木目）（黒/朱） 16,800円(税込18,480円)
• 銘々皿（秀衡）（黒/朱） 18,000円(税込19,800円)
• 秀衡箸　一膳（炭黒/弁柄/めおと対応） 4,800円(税込5,280円)
• 秀衡特上箸　一膳（黒/朱/めおと対応） 6,000円(税込6,600円)
• 高台茶托（松竹） 12,000円(税込13,200円)
• 菱和紙トレー（黒/朱） 12,000円(税込13,200円)
• 二段本重（７寸・紅白・梅） 104,000円(税込114,400円)
• 秀衡さくら重（３段・７寸） 178,500円(税込196,350円)
• 硯箱（16.5cm・宝相華） 75,000円(税込82,500円)
• 螺鈿唐草名刺ケース（黒板/白板） 24,000円(税込26,400円)
• 宝相華唐草　名刺ケース　（黒板）（黒/朱） SOLD OUT
• 宝相華唐草　名刺ケース　（白板）（黒/朱） SOLD OUT
• 桑ぐいのみ(一ッ雲)(黒/朱/木目) 6,545円(税込7,200円)
• 桑ぐいのみ(一ッ雲)2個セット 13,091円(税込14,400円)
• 桑ぐいのみ(一ッ雲)3個セット 19,636円(税込21,600円)
• 御所の盛器（秀衡） 36,000円(税込39,600円)
• 盛皿 白檀プレート （24cm正方形） 27,273円(税込30,000円)
• 盛皿 白檀プレート （27cm丸） 27,273円(税込30,000円)
• 煮物椀（椿紋・黒内古代朱） 27,273円(税込30,000円)
• 煮物椀（松紋・黒内古代朱） 27,273円(税込30,000円)
• 煮物椀（はそり）洗朱 26,400円(税込29,040円)
• 煮物椀（はそり）黒内朱 34,909円(税込38,400円)
• 煮物椀（はそり）本朱 34,909円(税込38,400円)
• 煮物椀（はそり）2個セット 69,818円(税込76,800円)
• 煮物椀　秀衡雲紋（黒/朱）けやき 拭き漆　2個セット 52,000円(税込57,200円)
• 煮物椀　秀衡雲紋（黒）けやき 拭き漆 26,000円(税込28,600円)
• 煮物椀　秀衡雲紋（朱）けやき 拭き漆 26,000円(税込28,600円)
• 名刺ケース（秀衡）（ウォールナット/チェリー/メープル） 10,000円(税込11,000円)